Atu-Mai Terms and Conditions

By accessing the Atu-Mai website these T&Cs automatically apply to you – so you should read them carefully before getting started.

Before accessing Atu-Mai

You will need an active internet connection.

About Atu-Mai

Le Va offers you Atu-Mai for your own personal use without cost.

The Atu-Mai website and brand are copyright of Pacific Inc Limited (Le Va). The website itself, and all the trade marks, copyright, database rights and other intellectual property rights related to it, belong to Le Va (unless specified or referenced back).

At the bottom of these T&Cs you’ll find links to the Le Va website where you can access our Disclaimer which includes our Privacy Policy, Acceptable Use, and general website Terms and Conditions, all of which apply to the use of Atu-Mai platform.

Keeping your information safe

User analytics will be collected through the site to share with our funders, partners and members but these will not be linked back to your personal information.

We may ask for feedback at different points, this is optional and will be used separately from data related to your browsing.

Personal data will be collected and retained by Le Va for record keeping purposes, but this personal information will be separate to any statistical/aggregate/non-identifiable data that could be provided to funders/partners/Le Va members for research purposes and would only be disclosed when required by and in accordance with the law, or permission is given to do so.

Things to keep in mind

The contents of Atu-Mai are provided as guidance and should not be seen as specialist or standalone medical, cultural, legal or professional advice.

Le Va does not guarantee the timeliness, completeness or performance of Atu-Mai or any of its content.

We can’t take responsibility for the site not working properly if you don’t have access to the internet.

(The really legal stuff): To the extent permitted by law, Le Va and Atu-Mai excludes all representations and warranties (whether express or implied by law), including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.

Please get in touch with us if you would like to:

  • Copy or modify any part of the website
  • Try to translate the website into other languages or make derivative versions.


We reserve the right to make changes to Atu-Mai at any time and for any reason.

We reserve the right to disconnect the website at any time without giving notice of termination.